"James et la grosse pêche" de Roald Dahl raconte l'histoire de James Henry Trotter, un jeune orphelin vivant avec ses deux tantes cruelles, Tante Éponge et Tante Piquette. Un jour, un homme mystérieux lui donne des langues de crocodile magiques, qui provoquent la croissance d'une pêche géante. James monte à bord de cette pêche et y rencontre des insectes géants sympathiques : un mille-pattes, une coccinelle, un ver luisant, et d'autres. Ensemble, ils entreprennent un voyage fantastique, naviguant sur la pêche à travers l'océan, affrontant divers dangers et vivant des aventures extraordinaires. Finalement, ils arrivent à New York, où ils sont accueillis en héros, et James trouve une nouvelle famille parmi ses amis insectes et les habitants de la ville.